Ateliers > Revues littéraires et artistiques dans les Amériques au XXe siècle : un point de vue transaméricain

REVUES LITTÉRAIRES ET ARTISTIQUES DANS LES AMÉRIQUES AU XXE SIÈCLE : UN POINT DE VUE TRANSAMÉRICAIN

Organisation :Paul-Henri Giraud (Université de Lille) et Anne Reynès-Delobel (Aix-Marseille Université).

Argumentaire :

Si les revues littéraires et artistiques des diverses régions des Amériques et des Caraïbes ont déjà fait l’objet, depuis le « tournant matériel » notamment, d’études monographiques, comparatives ou panoramiques, souvent en lien avec l’Europe, elles ont rarement été envisagées sous un angle transaméricain.

En invitant à des contributions qui confrontent les aires culturelles et linguistiques respectives dans une perspective continentale, cet atelier vise moins à ajouter au foisonnement des études de cas qu’à étayer les dynamiques critiques et théoriques de la pensée de ces objets, en vue de nourrir de futurs travaux collectifs. On pourra ainsi, en adoptant un tel point de vue transaméricain, chercher à repérer des convergences, divergences, mutations et reformulations entre des périodiques produits dans des lieux situés à de grandes distances géographiques dans les Amériques, au cours d’une même période ou à différentes périodes du XX^e siècle.

On s’intéressera notamment aux questions – complémentaires – de la circulation des textes, des hommes et des idées, aux pratiques éditoriales (traductions, illustrations, intermédialité, mise en page, institutionnalisation de la revue comme œuvre de création), au lien entre esthétique et politique, aux processus de dénationalisation et de renationalisation, ainsi qu’à l’impact sur les collaborations et les réseaux. On pourra également envisager le rôle des magazines mainstream ou de la presse générale. Sans exclure la part des relations transatlantiques, on veillera à centrer son propos sur la dimension proprement transaméricaine de cet atelier. Ces diverses questions pourront être abordées par de multiples approches disciplinaires relevant des humanités (littérature, histoire littéraire et culturelle, histoire du livre et de l’imprimé, histoire de l’art et des arts graphiques, entre autres).