Talleres > Revistas literarias y artísticas de las Américas en el siglo XX: una perspectiva transamericana

REVISTAS LITERARIAS Y ARTÍSTICAS EN LAS AMÉRICAS DEL SIGLO XX: UNA PERSPECTIVA TRANSAMERICANA

Viernes 3 octubre de las 15:00 a las 17:00 horas

Centre des Colloques, sala 3.02

Organización : Paul-Henri Giraud (Université de Lille) et Anne Reynès-Delobel (Aix-Marseille Université).

Ponentes : Roxane Ilias (Université Paris-Sorbonne, Centre André Chaste), Alberto Bejarano (Instituto Caro y Cuervo), Ana Beatriz Demarchi Barel (GRUPEBRAF, Université de l’Etat du Goiás), Carlos Alfredo Castro-Sajami (University of Cambridge)

Resumen : 

Si bien las revistas literarias y artísticas de las distintas regiones de las Américas y el Caribe ya han sido objeto de estudios monográficos, comparativos o panorámicos, a menudo en relación con Europa, en particular desde el «giro material», rara vez han sido consideradas desde un ángulo transamericano.

Al invitar a contribuciones que comparen las respectivas áreas culturales y lingüísticas desde una perspectiva continental, este taller no pretende tanto añadirse a la abundancia de estudios de caso como apuntalar las dinámicas críticas y teóricas del pensamiento sobre estos objetos, con vistas a alimentar futuros trabajos colectivos. Al adoptar ese punto de vista transamericano, podremos identificar convergencias, divergencias, mutaciones y reformulaciones entre publicaciones periódicas producidas en lugares situados a grandes distancias geográficas en las Américas, durante el mismo período o en diferentes épocas del siglo XX.

On s’intéressera notamment aux questions – complémentaires – de la circulation des textes, des hommes et des idées, aux pratiques éditoriales (traductions, illustrations, intermédialité, mise en page, institutionnalisation de la revue comme œuvre de création), au lien entre esthétique et politique, aux processus de dénationalisation et de renationalisation, ainsi qu’à l’impact sur les collaborations et les réseaux. On pourra également envisager le rôle des magazines mainstream ou de la presse générale. Sans exclure la part des relations transatlantiques, on veillera à centrer son propos sur la dimension proprement transaméricaine de cet atelier. Ces diverses questions pourront être abordées par de multiples approches disciplinaires relevant des humanités (littérature, histoire littéraire et culturelle, histoire du livre et de l’imprimé, histoire de l’art et des arts graphiques, entre autres).